You will run into a small issue when trying to create a new project in iMovie.
It will default to creating the project on the network – this will not work.
What you need to do is choose: Project Library in the top right corner, click ‘Local Disk‘, then the + to create a new project.
Video below explains this process:
(sorry, not the best video but I can only do this when you guys are logged in!)